Ale teď vážně June, ráda bych využila této příležitosti... abych vyjádřila své poděkování každému zvlášť.
Ozbiljno, June, volio bih iskoristiti priliku da zahvalim tim pojedincima.
Teď vážně trenére, jaké jsou vyhlídky na další sezónu?
Kakva su vaša realna oèekivanja za narednu sezonu, treneru?
V San Francisku to teď vážně žije.
San Frencisco je tako sreæan sad.
Teď vážně, myslím, že děláš správnou věc.
Ozbiljno, mislim da radiš pravu stvar.
A já nemůžu uvěřit, že lidé platí za horoskopy, ale teď vážně, je 8:13 a pořád nehrajeme Halo.
A ja ne mogu vjerovati da ljudi plaèaju za horoskope, ali još ozbiljnije, 8:13 je, a mi još uvijek ne igramo Halo.
Teď vážně, kdo z vás je holka?
Ozbiljno, koji je od vas dvojice cura?
Proboha, to jsem teď vážně řekla?
O bože, jesam li to rekao?
Teď vážně, jakou hru tu se mnou hraješ?
Озбиљно, коју игру мислиш да играш?
Teď vážně, jak dobře znáš tu Annu?
Па, озбиљно, колико добро познајеш Ену?
Ale jsi teď vážně ztracený, synu.
Али сада си насукан, сине мој.
Chloe, teď vážně, co se děje?
Ozbiljno, šta nije u redu sa tobom?
No Anno... víš, co právě teď vážně chci?
Pa, Anna, znaš li što to doista sad želim?
Můžeme teď vážně začít řešit, jak získat pec?
Možemo li da se skoncentrišemo na nabavljanje peæi?
Teď vážně, to to s tebou nic nedělá?
Ozbiljno, ovo te uopæe ne pali?
Teď vážně, mluví tvoje sestra o mě?
Da li je tvoja sestra pitala nešto za mene?
Jo, ale je teď vážně ta správná doba?
Da, ali da li je sada stvarno pravi trenutak?
Caroline, na nějaké vzpomínání teď vážně náladu nemám.
Kerolajn, stvarno ne želim da se prisećam toga.
Ten strup se mi teď vážně nechce strhávat.
Ne želim sada da skidam tu krastu.
Teď vážně, kdo ukradne žlutý auto?
Ozbiljno, ko još krade žuti auto?
A teď vážně, kapitáne, z přístavu vede jen jedna cesta.
Bez šale, kapetane, samo je jedan izlaz iz ove luke.
Dlužíme Americe dopadnout viníky, takže moc toho teď vážně nenaspím.
Dužni smo američkom narodu da ulovimo odgovorne. Dakle, ne, većinu večeri ne spavam.
A dva lidé se tu teď vážně hádali kvůli sloučení dvojčat?
I to je bila prava svaða koju je dvoje ljudi vodilo zbog spajanja blizanaca?
Teď vážně, jak ti mám vůbec říkat?
Ozbiljno, kako sad da te zovem?
Teď vážně, jakýkoli takovýto stres a zhorší se to.
A sada ozbiljno, bilo kakvi stresovi poput ovih i stanje se može pogoršati.
To mě teď vážně žádáš, abych byla tvoje holka?
Pitaš me sad da budem tvoja djevojka?
Teď vážně... vzešlo z jeho rad někdy něco dobrého?
Ozbiljno, bilo šta dobro je ikad proizišlo iz slušanja onog tipa?
Ale teď vážně: žádali mě, ať řeknu o Maurym něco hezkýho, ale jakej by to mělo smysl?
Zamolili su me da kažem nešto lepo o Mariju, ali èemu?
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Ale teď vážně. Ve vědě vždy hledáme rovnováhu mezi daty z pozorování a teorií.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Teď vážně, teď vážně, musíte se někdy v noci probouzet a přemýšlet, kam tahle práce vede.
Pa, sad ozbiljno, stvarno ozbiljno, mora da ponekad ležite budni noću i pitate se gde vodi vaš rad.
(Potlesk) Dobře, teď vážně. HIV ve skutečnosti není tak snadno přenosný sexuálně.
(aplauz) Ok, ozbiljno, HIV ustvari nije tako lako preneti seksualnim putem.
A teď vážně - tihle lidé musí být zastaveni.
Te ljude treba zaustaviti, sada sam ozbiljan.
Ale teď vážně, tenhle problém s anonymitou -- Chci říct, uvedl jste tu příklad.
Ali ozbiljno, pitanje anonimnosti je - mislim, izneo si slučaj.
Ale teď vážně, kam budou ti ptáci vypuštěni?
и покажемо. Али где ће те птице бити пуштене?
0.9506049156189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, èovjeèe, smrt je sada zbilja u modi. 